萃猫翻译(CuimaoTranslator)是一个基于 Claude Code 的英译中 PDF 书籍翻译技能。它主要用于翻译英文原版书、技术书和论文,通过逐句对应原文来减少漏段和乱概括现象。该工具内置 100+ 条术语表以保持全书专名一致,并针对“被字泛滥、的字堆叠”等机翻腔问题进行了专项优化,提供快翻、标准、精翻等多种翻译精度和文体预设。
https://github.com/Cuimao777/cuimao-translator
📡 来源:@shenzjd_com
“书写出来并不是为了藏在高墙之后,而是为了向世界传播,激励和启发世人。”知识不是一小部分人的特权,是应该自由顺畅流向每一个需要它的人。“信息就是力量。但就像所有力量一样,有些人只想占为己有。世界上所有的科学和文化遗产,已在书籍和期刊上发布了数个世纪,正渐渐地被少数私有的公司数字化并上锁。那些能够获取这些资源的人,你有责任将它与世界分享。”
顺序代表着它对于我的好用程度,大多是英文杂志