卡卡字幕助手：一款功能强大的视频字幕配制软件，支持国内外主流视频平台（B站、Youtube等）。本身自带了 B接口 和 J接口，也可以自行下载用 Whisper 模型。自动优化专业术语、代码片段和数学公式格式，可以配置主流大语言模型，自带一个 gpt-4o-mini，也可以调用主流 API，支持标准 OpenAI API 格式（兼容通义千问、DeepSeek、智谱等）。可以自定义字幕样式，可选中英文字幕的混合排版。

另外作者还有一个叫 SubtitleSpliter 的项目，用来处理和优化字幕文件（SRT格式）的拆分与合并显示。

VideoCaptioner| #工具